Think about how much time and energy and intelligence spent in some of the high quality magazines... Like below.
雑誌を読むのが好きなのです。世の中には出版物の中に見えないヒエラルキーのようなものがあって、文学や新聞が偉く、一般書籍は次に偉く、雑誌(と漫画)は一番下、みたいな雰囲気があると思うのですが(わたしが思っているだけ?)、最近の書店に並ぶビジネス書の薄っぺらさといい、アイドル本(存在自体が理解できない)の。。。といい、新聞には半ば広告のような記事がならぶことといい、雑誌の位置づけの低さが不思議になります。
上の写真のような雑誌、手間ひまとインテリジェンスとセンスが詰め込まれていて、ひとつの記事を制作するのにかける時間は半端じゃない。
These are my favorite Japanese magazines: Esquire Japan, ku:nel (a lifestyle magazine with some crafty touch), kangaeru-hito (meaning a person in deep thoughts, they collects themed essays and interviews), and Kuroshio-no-techo (another women lifestyle magazine, the target audiences' age is a bit higher but the contents are great nonetheless).
Unfortunately, Esquire Japan went out of business a few years ago. It was definitely better than the US Esquire magazine for sure.
残念ながら廃刊になってしまったエスクワイヤー日本版。ku:nel、いつも愛読している考える人、そして、世代がちょっと違うかなと思いつつ大好きな暮しの手帖。
To avoid the same thing to happen to my other favorites, I buy them.
You can read them at the libraries, but you shouldn't, if you care.
残りのお気に入りも廃刊になっちゃったら悲しいので、買ってます。
図書館でも借りられるけど、もし雑誌というカルチャーに一票投じたいなら、皆さんもやっぱり買って下さい。
No comments:
Post a Comment