The Ghost

The English text follows.

今日は仕事など何だかとっても滅入る日だったので、気分転換にギンレイホールでやっているゴーストライターを観に行きました。
友人が映画も本もオススメ！といってペーパーバックを貸してくれていたのをやっと読み始めたのだけれど、映画の映像が素晴らしいと聞き、まずは映画を観ることに。
いやー、面白かった！！美しかったし。最後のシーンが特に好き。本当に良かった。さすが、ポランスキー。

で、も。今日の気分には。。。
ぐったりです（笑）。
でも本当に面白かったし、もう一回今夜をやり直すとしても観に行っていたと思います。

昨日梅の話を思い出したのは。
なんか未だに自分が寒さを耐え忍んでいる感じがするからかな。
確かに今まで１０数年、冬になる 度に具合が悪くなっていたりとかしていたけど、去年くらいから調子がいい。でもまだ 寒空の下、必死に咲こうと踏ん張っているような気がしてしまいます。人生って一生そうなんだろうか。

My friend recommended both the movie and the book, and has lend me a paperback a while ago.  I finally started reading it, but decided to watch the movie first, for it is on the re-run right now.
Yes, it was absolutely fantastic. One of the best, perhaps, I'd seen in recent years.

But.  The reason for going to the theater today was to change my mood.
I feel a bit depressed now, in truth.
Nevertheless, I powerfully recommend the movie to anyone.  It was really beautiful and well choreographed.