April 01, 2012

Sunday, a sweet home.

Before I forget, I am throwing another small home party on either May 5th or 19th.  Please email me if you can come!
I have to warn you that, like before, I only have 4 chairs still (3.5 to be more exact).  I may buy several stacking chairs, or we may sit on the floor... but the food will be good!

今日は久しぶりに一日家で過ごし、掃除をしたり宿題をやったり(下の糸紡ぎ)、仕事をしたり読書をしたり。本は、Hunger Gamesが佳境に入り、や、やめられない。これ、子供に読ませられないでしょ。いくらなんでも、残酷過ぎます。でも面白いんだな。
本繋がりで。昨日、ついmina perhonenの本を購入。中が余りにもステキなので。ちょっと紹介しましょうか。

Today was a stay-at-home-in-PJ day, cleaning up, tackling my homework, working a bit, reading, etc.  I am at the last part of the Hunger Games right now - totally hooked and hard to put down - and was amazed how brutal the story is for kids to read...
Speaking of books, a book by mina perhonen is a newest addition to my book collection.  It is just soooo pretty inside.

Like how they print their textiles...
... and these dresses in blues.


So, my homework.
I finished carding the indigo-dyed wool and started spinning with a spindle.  I only finished one skein, on to the next.

でも藍色だけでまだこんなにある〜。まだ茶色もあるのです。いつになったら終わるのやら。もうマフラーする 気候じゃなくなってきました。
Still have this much to go, plus a bunch of brown color wool too.  Gosh, when will I finish this?

ブロッキングワイヤーは、アメリカから怪しまれつつ持って帰ってきたものの中で特に良かったものと思っています(他にはDVDプレーヤーなど。どちらも飛行機で変な目で見られます。) 基本長い針金なので、ニッターさんのなかにはホームセンターで針金を買ってきた、なんて方もいるようですが、付いているピンも重要なんですよ。
I am also blocking the shawl on my bed.  It is drying now, and I am wondering (right this moment) if I can sleep on my bed tonight.


No comments: