Florist

Found another very pretty florist in the neighborhood.  I don't know its name, I just know where it is.  You can't find many standard flowers such as tulips and carnations.  Instead, they have many standard garden tree branches.
近所にまた素敵なお花屋さんを発見。普通の民家の１階をぶち抜いて土間にして、お花屋さんにしてあります。木枠にガラスの嵌った引き戸を開けて入ります。
普通のお花屋さんと違い、お花じゃなくて庭木の枝が沢山あります。色も緑が主体。

I bought a branch of hydrangea and another with small white flowers.
These are what you can see everywhere in the neighborhood gardens and streets, but I don't have a garden, unfortunately.  So these made me feel like I belong to the neighborhood, to the ground below and its soil.
今日は紫陽花と白い小花のついた枝を買いました。近所の道端そこいらじゅうに咲いている花、勢い溢れる緑。家には残念ながら庭が無いので、少しだけ路地の匂い、湿気、土の肌触りを部屋に取り入れています。少し地面に近くなった。

Below, I found while I was walking a back alley.  It's hard to read, but it reads: "Please tie the rein of your horse here."
ちょっと読みづらいけれど、こんなの見つけました。「馬でお越しの方は此処へおつなぎ下さい。」繋いでいるところ見たい。