ちょっと休憩 Little Break

今日は会社を休んでいます。有給を取って、amirisuの大詰め。
会社の皆さん、大事なミーティングがあったのに済みません。
明日休んでも良かったんだけど、明日いきなり大事件が起こったらリカバーできないかと思って。

この２週間、なんども思いました。
（１）なんで雑誌やろうなんて言ったんだっけ？編む時間ないじゃん。
（２）まだ創刊していないのに、色々な経路でフォローしてくれたりグループに参加くださったりしている数百人の方々 (ありがとうございます！）。蓋を開けてみたら、期待に添えていなかったらどうしよう？

はあ、プレッシャー。
でも採用させていただいたデザインも秀逸だし、写真もモデルさんも素敵だし、記事もなかなかいいレベルになっていると思っています。

それ以外、至らない点は次号からどしどし直して行きますので、ジャニーズJr.を見守るような感覚でゆるりと応援してくれたらいいなー。と、創刊前に申し上げておきます（笑）

I'm taking a day off today, working on the last bits (lots of bits) with Tokuko.

The recurring thoughts in the last few weeks are:
(1) Why in the world had I thought about starting a magazine?  I don't have time to knit!
(2) A few hundred people are already following us (thank you!!!)... what if their expectations are sky-high?

I'm fighting with the pressure.
But we believe our designers are fantastic, the photographer and the model is kind of perfect, and our articles are also pretty intriguing.

Of course, there are already so many thing that we wanted to do otherwise, but we will get there, in the next issues.  So please support us warmly and kindly as you support an immature kids idol group. :)

Cross Posting to amirisu Blog. amirisuブログにも掲載