In progress

As always, I am knitting many things without completing the previous ones.  Knitting sometimes makes me feel like a looser who cannot finish anything.  When I actually do complete something, knitting can make me triumphant.
Above is a pattern called Arielle, from my favorite Kim Hargreaves book "Misty".  It's a challenge for me because the yarn is 4 ply (very thin) and cotton (very hard to knit with).  But I like how it is progressing so far.  The bottom edging is very cleverly composed.  I really admire her!
Kim HargreavesさんのMistyという本からArielleというパターンを編んでいます。

出来上がればこうなる予定です。細いコットン（Rowan 4ply Cotton）で地道に編んでいるので、いつできることやら。でもきめ細かくて楽しいデザイン。
裾は横向きに編んでいます。単純なのにフリルのようになるクレバーな編み方で、ほんと感心しちゃいます。










Now, it is pretty obvious that the yarn is much thicker.  Another work-in-progress is a half-sleeved sweater from Classic Elite's New Harbor book. I bought the book to knit some cardigans, but this pattern was perfect for the yarn (Sundara's Aran Silky Merino in Pale Sky in Sugared Violet).  So far, it is looking very nice.
I am trying to make the design more "empire waist" and narrow.  Hope it works and hope I have enough yarn. Modification details are on my Ravelry page.
もうひとつコソコソ編んでいるのはClassic Eliteというアメリカの毛糸メーカーが出しているパンフレットに載っている夏用セーターです。本当は夏糸で編むとは思いますが、この毛糸の色は冬向きではないので、半袖のゆったりした春秋用セーターにぴったりかな、と。袖から横向きに編んでいくという変わったデザインです。ほんとに、編み方って無限にありますね。もとのデザインはちょっとゆったりし過ぎなので、少し幅を狭めてエンパイアウエスト風にしようと思っています。
毛糸はピンクと水色が混ざった、小さい女の子のプリンセスドレスのような色味。出来上がりが楽しみ。この毛糸は本当に編みやすいので、完成するのは間違いありません。



This one, Traveling Woman shawl, is my traveling project.  I originally knitting more complex shawl with this yarn, but the pattern was not something you can memorize.  So I switched to a more simple but pretty design.  If you are not on Ravelry, you can find the design here on Feministy's website.
これは電車で編むのにちょうど良いとおもって初めたスカーフです。靴下用の毛糸１玉ナノで軽く、とても単純なデザインなので細切れに編んでも分からなくなりません。やっぱりセーターとかだと編み進めるにつれて嵩張って鞄に入らなくなるので、こういった小さいものも同時にやっています。
電車のなかでは本も読みますが、近頃本を読んでいても指を動かさないのが手持ち無沙汰な気がしてしまって、オーディオブックと編み物、という組み合わせが一番しっくり来ています。頭と耳、指と目を総動員です。今はDan BrownのLost Symbolを聴いています。でもまあ、本はそこそこっていうとこじゃないかな、と予想しています。
小説はオーディオブックで聴くのですが、エッセイなどは書き手の意図などを考えてプリントされた活字で読みたいという気がして、やっぱり本を選びます。ビジネス書だったら文章なんてどうでも良いことなので、オーディオブックが合っているかもしれません。
最後に。

Lastly, I am spinning again.  I haven't been practicing it much, but the pedaling and twisting comes very naturally now.  Spinning is really relaxing and therapeutical.
暫くぶりにspinningもやっています。前回3 ply（３本撚り合わせる）で失敗したので、今回はスゴく単純に２本でやってみようと思います。やっと普通に編める太さの糸が紡げるようになってきました。3 Plyのときは太さは良かったのですが、１本は完全に緑色の糸を使ったのが仇となって、折角まだらに染めているのに全体がぼんやり緑な詰まらない糸になってしまいました。今度は上手くいくかな。