Atelier

近頃気が付いたのですが、ミシンが新たに仲間入りした自宅は丸ごとアトリエそのもの。どこを振り返っても毛糸が、本が、布の切れ端が（つまり、散らかっているのですが。。。）。この頃、家に居るのが一番ワクワクして、仕事中も家に帰りたくなる。
ちなみに巨大なペンダントライトは、来客が来る度に「邪魔！」と邪見にされます。 確かにあと５cmくらい上げた方が良いかもしれないけど、ペンダントライトとは食卓に低く下げるものなのだよ。
下は昨日の写真ですが、ピンクションやビーズ、お針箱を取り出して、手袋を仕上げているところ。
I realized, a few days ago, that eversince a sewing machine joined, my apartment became an atelier, the entire part of it. I see yarn, books, cameras, pieces of fabric everywhere.  I pick up something in my bedroom, bring it over and start working on it.  I am always so excited at home, that even while at work, I feel like going home.
Below is a photo from last night.  I had put out some beads, spangles and needles to finish up a pair of mittens.

 どっちのスパンコールが良いかな。Choosing a right spangle shape.

 夜はこんな感じ。Looks like this in the evening.

それから、最近なんだかNauticalなものに惹かれます。家が海辺のコテージみたいになって来たからだと思う。今日もOcean Unionで錨のかたちのブローチを買いました。