October 07, 2010

October

Today I am grateful about the beautiful weather we had in Tokyo.  I wanted to take a photo outside, but I had been pretty busy and had no chance during the day.

It's a kind of weather when, long time ago when I was still in highschool, my sister and I took a "voluntary" day-off from school and went on a picnic in a park.  I can't remember what we told the school about our absence ...  It was a beautiful day, and we had so much fun.

It's a little sad that I can no longer do that with my sister.

But still, I am truly grateful that it's October and it's so beautiful.

最近日本語で書くのをサボっていてごめんなさい。海外の人が多く読んでくれているので、なんとなく英語になってしまいます。
10月のひと月、毎日ひとつずつ、写真に添えて自分が感謝していることを書く、というチャレンジを他の方のブログで見つけました。6日遅れでしたが、昨日から始めることに。

今日の私は10月の素晴らしい天候に感謝します。

昼間外で写真を撮りたかったのですが、今日に限って忙しく、先日ニューハンプシャーで撮ってきた写真を載せました。

こんな天気で思い出すのは、まだ高校の頃、妹と二人で学校をサボって公園にピクニックに行ったこと。少し肌寒く空は明るく、妙な高揚感があって本当に楽しかった!(学校になんて言ったかは覚えていません。。。)もうそんなことも出来ないのか、と思うと寂しい。

10月が来たことに、そしてそれが暑い夏のあと、ひときわ美しいことに感謝します。

No comments: