Recovery Notice

すごいモノグサ太郎なので、なかなか日本語で書けずに済みません。。。（翻訳が面倒くさい）。
毎日ブログを書くって大変。もう10月が過ぎたら止めようと思います。
昨日落ち込んでアジのたたきを食べた話を書きましたが、今日はもう大丈夫！It's a new challenge!

全然どうでも良い話なのですが、夢で会社のトイレがすご～く広くって、個室や洗面台以外にソファやテーブルもあって、窓があって明るくって、なんか女性だけで秘密の無駄話をして盛り上がっている、なんていうシーンを見ました。夢に見るほど、会社で休憩場所が欲しいっていう意味なのか、考え込んでいます。。

I just wanted to tell you that I am completely, fully, wholeheartedly recovered this morning.  Thank you, fish!  I will come up with a new idea and plan B.  Yes!