March 27, 2012

Antena 今日の気になるもの

クルーネックのセーター。シェットランドの糸。綺麗な赤。
気が付いたら私の持っているセーターは自分で編んだ適当なものか、Vネックか、カーディガンに偏っていて、普通のシンプルなクルーネックが無かったのです。編もうか買おうか、悩んでいるうちに段々暖かくなってきましたが、やっぱり欲しい。
そしてこの数年色々な糸で編んできたけれど、最終的に好きなのはシェットランドやツイードの「毛」という感じの素朴な糸。プロセスされて毛玉ができにくい糸や柔らかいメリノも良いけれど、チクチクする素朴なウールが愛おしい。そして、ヨーロッパの羊産が衰退する中、そんな素朴な昔ながらの羊毛も紡績工場も減っていっているというのは悲しいこと。
そう思っている最中に、Ku:nelで上の写真を見つけたので、パチり。まさにこれ!
誕生日にセーター貰ったら喜びます。って一応言ってみた(笑)。
It is getting warmer day by day, but what I want right now is a simple crew-neck sweater.  In shetland wool.  In pure red.
Recently I discovered that all my wooly things are either V-necks, cardigans, or my own hand-knitted strange sweaters.  Wondering whether I should buy one or knit one, it's getting even warmer.
I have been knitting with all kinds of yarn in the past few years, but at the end of the day, I love natural woolen spun yarns and tweeds.  Superwash, soft merino, worsted, all of them are great, but I prefer the lightness and the touches of shetland wool.  It is simply very sad that the sheep farmers and spinners are going out of business in all over Europe, and it is becoming harder to get those yarns.

一昨日、Hunger Gamesを遂に読み始めました。Audibleでも買って聴かず、Kindleでも買って読んでいなかったのだけど、映画が来ちゃうので焦ってきたところ。これは絶対本が先がいいに違いない。
と思ったら、本当に面白いー!!!!
まだ最初の方なので先が見えないけれど、楽しみで楽しみで。
And I finally started reading Hunger Games.  You have to read this one first before watching the movie, right? I am totally hooked, as you know it.

下はオフィス(の上司の部屋)からの一枚。こんなに東京タワーに近くなりました。そろそろ新しいオフィスにも慣れてきて、デスクも自分仕様になってきた。「家から仕事に関係ないもの持ち込み過ぎ」と偉い人に注意されるまでは、このまま突っ走りたいと思います。
明日はまた新しい仕掛けのために人に会いに行きます。どこから芽が出るか分からないし、種は色々なところに植えないとね。
Below is a sunset view from my (boss's) office.  We are now located this close from the Tokyo Tower. I am getting used to our new office, decorating my desk with a lot of work-unrelated stuffs.  Until some very senior management people talk me out of it, I am fully intended to bring a lot of things from my home.

Tomorrow after work, I am going to meet another potential collaborator and am really excited about it. You never know which seed will bare fruits, so better plant a lot!


No comments: